Ce lieu ayant quelque peu changé nous allons si vous le voulez bien parler à nouveau musique et , plus particulièrement d'un de mes artistes favoris : Bruce Springsteen .
Après avoir publié deux albums passés relativement inaperçus en 1973 , ce jeune songwritter rencontre la gloire en 1975 avec un opus urbain et réaliste intitulé "Born to Run" qu'il a enregistré avec son groupe le E Street Band . L'album fera un triomphe un peu partout sur la planète et déjà certains observateurs avisés voient en ce jeune garçon fougueux l'avenir du Rock 'n' Roll ... ni plus ni moins ! . Bruce Springsteen incarne à merveille le citadin Nord Américain perdu dans cet univers ou l'argent est peu à peu devenu roi . Ses chansons expriment le mal être des laissés pour compte , des ouvriers , des sans-grades et la musique que Bruce choisit de mettre en avant pour illustrer ses textes incisifs et habités colle fabuleusement avec son propos : un mélange d'Elvis Presley et de Bob Dylan .
Pour réaliser sa quatrième galette , Bruce Springsteen mettra un peu de temps car , avouons le d'emblée la pression qui tomba tout à coup sur ses épaules musclées était soudain assez forte .
Paru en 1978 sous la houlette de John Landau et Steven Van Zandt "Darkness on the Edge of town" est tout simplement un chef d'oeuvre discographique . Tout au long de cet album sombre et inspiré , Bruce Springsteen narre avec une précision de chirurgien plastique la dure existence des petites gens qui luttent tant bien que mal pour survivre dans une ville bien trop grande pour eux .
Les arrangements sont percutants et la sonorité seventies est un pur régal . L'ambiance qui se dégage de ces dix chansons est très introspective voire même spirituelle . Ce disque n'aura pas il est vrai le même retentissement que "Born to run" de 1975 ou son successeur "the River " en 1980 mais il apparaît comme incontournable dans la démarche et la compréhension de l'artiste .
Comme je sais que vous brûlez d'impatience de retrouver le Boss sur scène ... voici donc un extrait phare de cette galette : le fameux "Badlands" enregistré in New York City .
dont voici la traduction Française :
Les lumières s'éteignent cette nuit, il y a des problèmes au centre stratégique
J'ai eu une collision frontale, ça a écrasé mes boyaux, mon gars
Je suis pris dans un tir croisé que je ne comprends pas
Mais il y a une chose dont je suis sûr ma fille
Je me fiche éperdument de ces vieilles scènes trop jouées
Je me fiche éperdument de ce qu'il y a dans l'intervalle
Chérie,
je veux le coeur, je veux l'âme Je veux le contrôle dès maintenant
Parle d'un rêve, essaie de la réaliser
Tu te réveilles la nuit avec une peur si réelle
Tu passes ta vie à attendre un moment qui n'arrive jamais
Eh bien, ne perds pas ton temps à attendre
Mauvaises terres, tu dois y vivre chaque jour
Laisse les coeurs brisés se lever
Comme le prix que tu dois payer
On continuera à pousser jusqu'à ce que ça soit compris
Et ces mauvaises terres commencent à bien nous accepter
Tu travailles dans les champs jusqu'à ce que ton dos soit brûlé
Tu travailles derrière le volant jusqu'à ce que tu aies bien appris ta leçon
Bébé, je crois que ma leçon, elle est bien apprise maintenant
Tu ferais mieux de marcher droit chérie
Le pauvre veut être riche, le riche veut être roi
Et un roi n'est pas satisfait tant qu'il ne domine pas tout
Je veux sortir ce soir, je veux me rendre compte de ce que je possède
Eh bien je crois en l'amour que tu me donnes
Je crois en la foi qui peut me sauver
Je crois en l'espoir et je pris pour qu'un jour
Ça puisse m'élever au dessus de ces ...
Mauvaises terres ...
Pour ceux qui ont une notion
une notion profondément ancrée
Qu'il n'y a aucun pêché à être reconnaissant
d'être en vie Je veux trouver un visage
qui ne regardera pas à travers moi
Je veux trouver un endroit, je veux cracher au visage de ces ...
Mauvaises terres ...