L’homme au chapeau (incarné ici par Max Von Sydow) devant l’ampleur du désastre sortit de derechef son révolver et le braqua sur Alphonse Monet (toujours joué Robert Redford) Katherine Vermeer (à nouveau incarnée par Faye Dunaway) journaliste d’investigation en reportage.
-Pouvez-vous m’expliquer ce qui est arrivé à tous vos collègues qui gisent
morts devant nos yeux ? s’exclama le regard menaçant et désemparé le
policier nommé Max. (incarné ici par Max Von Sydow)
Katherine Vermeer découvrit alors avec stupeur la grande salle de travail "Open Space" ou
se trouvaient à terre une trentaine d’employés, l’odeur était assez incommodante et
un haut le cœur lui prit. Alphonse Monet tenta de l’empêcher de regarder le
sinistre spectacle lorsqu’elle déclara:
-Je n’avais pas vu ça ! Je suis venue pour interroger monsieur Monet
pour mon journal, il m’a fait installer dans une petite pièce et je comprends
mieux pourquoi à présent !! Alphonse, vous saviez pour les cadavres ? expliquez-vous ?
A ce moment-là, Alphonse Monet alla s’asseoir à son petit bureau et se confia
enfin devant la journaliste et le policier :
- Après m’être absenté quelques minutes comme chaque jour pour acheter
des sandwiches, je ne suis pas revenu par la grande pièce .Au bout de 5
minutes, c’est vrai, je me suis senti un
peu seul.
D’habitude, surtout à l’heure du déjeuner, il y a énormément de vacarme dans les grands bureaux et là, alors que je dégustais mon sandwiche au fromage de chèvre :
Aucun
bruit, aucun souffle, aucune dispute.
C’est au moment où je me suis aperçu que l’incompréhensible venait d’être
commis que madame Katherine Vermeer est arrivée.
Le policier remit son révolver dans sa poche et scruta le lieu en faisant
les cent pas , Il appela des renforts et les pompes funèbres pour ranger
comme il se doit les cadavres et pria monsieur Monet de prévenir les familles.
-A compter de cet heure, vous êtes tous deux en garde
à vue. précisa Max la menace.